Catz II, vos animaux virtuels, de PF.Magic.

Table des matières :

1. Installation
2. Tour d'horizon du jeu
3. Principales fonctions
4. Tuyaux et clins d'oeil
5. Dépannage
6. Configuration plate-forme
7. Comment passer commande

1. Installation
Remarque importante: Avant toute installation, assurez-vous qu'aucune version antérieure à 
cette version de "Petz" n'est active. Dans le cas contraire, fermez l'application.

Pour vérifier quelles sont les tâches actives, effectuez l'opération suivante:-

Tapez simultanément les touches  <CTRL>, <ALT> et <SUPPR> de votre clavier,  afin de 
générer une liste de tâches. Seules  les tâches "Explorer" et "Systray" doivent être 
actives (si applicable), toutes autres tâches devant être fermées.

CD-ROM CATZ II
Sur votre CD Catz II, cliquez sur le bouton Installer 
Catz II, ou cliquez deux fois, au niveau de base du CD 
dans le répertoire Catz II, sur le fichier appelé 
Setup.exe pour lancer le programme d'installation.

KIT D'ADOPTION DOGZ II (compris sur le CD-ROM Catz II)
Sur votre CD Catz II, cliquez sur le bouton Démo Dogz 
II, ou cliquez deux fois, au niveau de base du CD, dans 
le répertoire Démo Dogz II, sur le fichier appelé 
Setup.exe pour lancer le programme d'installation.

KIT D'ADOPTION CATZ II (lot de 3 disquettes)
Introduisez la disquette 1 du kit d'adoption Catz II. 
Cliquez deux fois sur le fichier appelé Setup.exe pour 
lancer le programme d'installation. Suivez les 
instructions pour exécuter l'installation complète de 
votre kit d'adoption Catz II. Remarque : certaines des 
fonctions décrites ci-dessous ne figurent que dans la 
version complète de Catz II. 

Rappelez-vous que chaque kit d'adoption Petz II comporte 
5 races d'animaux et un nombre limité de jouets. Vous ne 
pouvez sortir qu'un seul animal à la fois dans les kits 
d'adoption. Lorsque vous achèterez la version complète 
de Dogz II ou Catz II, vous pourrez profiter de toutes 
les nouvelles fonctions sympa comme de sortir deux 
animaux à la fois (oui oui, désormais, les chiens et les 
chats peuvent jouer ensemble), une toute nouvelle 
collection de nouveaux jouets, et la possibilité de 
télécharger de nouvelles races et de nouveaux jouets à 
partir de notre site Web à l'adresse : www.petz.com

Veuillez noter que lorsque vous installez un produit 
Petz II, Microsoft DirectX est également installé, mais 
sans écraser les gestionnaires que vous possédez déjà. 
Une fois l'installation terminée, réinitialisez votre 
ordinateur, puis accédez au dossier de votre disque dur 
appelé PF.Magic, et cliquez deux fois sur le fichier 
appelé Petz II.exe pour lancer le jeu et commencer à 
jouer avec vos nouveaux animaux.

2. Tour d'horizon du jeu
Dogz II et Catz II sont les derniers produits de la 
gamme de jeux à succès de PF.Magic, Virtual Petz, 
animaux virtuels. Ces produits perpétuent la mission de 
PF.Magic consistant à offrir la meilleure expérience 
d'animaux familiers virtuels du monde. Dans Dogz II et 
Catz II, il n'existe pas deux animaux identiques. Chaque 
animal possède une apparence bien à lui et une 
personnalité unique. Vos animaux virtuels sont encore 
plus intelligents et peuvent jouer et interagir les uns 
avec les autres ! De plus, de nouvelles races et de 
nouveaux jouets peuvent être téléchargés par les 
utilisateurs du Web. 

Dogz II et Catz II sont vendus séparément. Lorsque les 
deux produits sont installés, les chiens et les chats 
peuvent jouer ensemble et partager leurs jouets.

Catz II comporte trois zones séparées :
     Le parc de jeu : principale zone du jeu. C'est là 
que vous jouez avec vos animaux adoptés et vos jouets. 
(Vous pouvez également faire sortir vos animaux du parc 
de jeu pour les faire passer en mode Plein écran, ce qui 
vous permet de jouer avec eux sur votre bureau tout en 
travaillant dans d'autres applications ou dans d'autres 
fenêtres.)
     Centre d'adoption : pour connaître toutes les races 
disponibles et choisir votre animal. Vous pouvez 
également vous connecter directement au centre 
d'adoption en ligne pour connaître les races pouvant 
être téléchargées.
     Coffre à jouets : c'est là que vous pouvez obtenir 
de nouveaux jouets et réorganiser votre étagère 
à provisions. Il est également possible de se 
connecter directement à la boutique de jouets en ligne 
pour télécharger de nouveaux jouets.
	
Responsabilité du propriétaire : tous les chats que vous 
adoptez demandent une attention quotidienne. Vous pouvez 
adopter autant de chats que vous le souhaitez, mais vous 
devez pouvoir vous en occuper correctement. Si vous 
négligez ou maltraitez un animal, il finira par 
s'enfuir. Bien s'occuper de vos animaux signifie jouer 
avec eux, leur donner nourriture et eau et les entourer 
d'attention chaque jour où vous lancez le jeu Catz II.

3. Principales fonctions de Catz II :
	Les animaux virtuels les plus réels et les plus 
		affectueux !
	Interaction à plusieurs personnages :
		2 animaux peuvent être sortis en même temps et 
		jouer ensemble (chat-chat, et, si vous 
		possédez également Dogz II, chien-chien et 
		chien-chat). Les interactions comprennent :
	Jeu à plusieurs avec les jouets, poursuites, 
		luttes, bagarres, confrontation ou bonne 
		entente. 
	Ajout de nouveaux éléments :
		Téléchargez de nouvelles races et de nouveaux 
		jouets à partir du site Web, à l'adresse : 
		www.petz.com
	Interface personnalisable :
		Stockez vos jouets favoris sur l'étagère à 
		provisions, avec plusieurs 
		exemplaires d'un même jouet si vous le 
		souhaitez.
	Apparence perfectionnée :
		Les chats y sont plus expressifs que jamais, 
		et représentent des races réelles. 
	Adoptez plusieurs animaux familiers :
		Adoptez plusieurs animaux de la même race ; ce 
		sont tous des animaux uniques, individuels.
		Il n'existe pas deux chats identiques.
	Dressage amélioré :
		Agissez sur le comportement de votre chat en 
		le renforçant de façon négative ou positive. 
	Ecran de veille:
		Les animaux se pavanent en mode Vitrine. Le 
		mode Projection de diapositives présente 
		toutes vos photos d'animaux.
	Importez d'anciens animaux : compatibilité 
		rétroactive :
		Les animaux adoptés dans Catz 1.0 peuvent être 
		importés dans Catz II, pour vous éviter 
		d'avoir à abandonner les compagnons adoptés 
		par le passé.
	Copier un animal :
		Faites une copie de votre chat favori et 
		postez-le sur le Web pour que les autres 
		puissent jouer avec lui, ou faites passer 
		votre chat sur l'ordinateur d'un ami (votre 
		ami devra avoir son propre jeu Catz II pour 
		que cela fonctionne.)
	Créer un Kit d'adoption :
		Confectionnez un kit d'adoption Petz II pour 
		un ami.
		Dans Catz II, vous pouvez créer un kit 
		d'adoption Catz II ou Dogz II ! Le kit 
		d'adoption vous permet de jouer avec les 5 
		races de chats ou les 5 races de chiens et 
		avec quelques jouets sympa.

4. Tuyaux et clins d'oeil
	CALINS :
		Pour câliner vos animaux, caressez-les avec le 
		curseur tout en maintenant le bouton gauche de 
		la souris enfoncé.
	POUR LES PRENDRE DANS VOS BRAS :
		Cliquez avec le bouton droit de la souris et 
		maintenez-le enfoncé au-dessus d'un animal 
		pour le prendre dans vos bras et le 
		transporter. 
		Relâchez le bouton de la souris pour reposer 
		votre compagnon.
	DRESSEZ VOS ANIMAUX :
		Récompensez vos chats d'une délicieuse 
		friandise au poisson s'ils se sont bien 
		conduits ou utilisez la bombe aérosol pour 
		leur apprendre ce qu'il ne faut pas faire. 
	NOURRISSEZ VOS ANIMAUX :
		Les chats ont besoin de manger et de boire 
		tous les jours.
	JOUEZ AVEC EUX :
		Vous pouvez vous amuser indéfiniment avec tous 
		les jouets offerts.
	OCCUPEZ-VOUS BIEN D'EUX :
		Si vous négligez ou maltraitez un animal, il 
		finira par s'enfuir. Bien vous occuper de vos 
		animaux veut dire jouer avec eux, les nourrir 
		et leur donner de l'eau, et leur accorder de 
		l'attention chaque jour où vous lancez 
		Catz II.
	SOURIS :
		Catz II est livré avec 2 souris. Prenez le 
		fromage qui se trouve sur l'étagère pour faire 
		sortir les souris de leur trou de souris. 
		Pour faire partir une souris, ramassez-la (en 
		cliquant avec le bouton droit de la souris sur 
		la souris), secouez-la, et relâchez-la. Elle 
		poussera un cri perçant et rentrera chez elle.
	JEUX :
		Regardez deux chats lutter avec la pelote. 
		Voyez si vous pouvez faire jouer deux chats 
		ensemble. Faites sortir le chat danseur et 
		regardez vos animaux se déchaîner ! 

5. Dépannage :
** JE RECOIS UN MESSAGE DE FICHIER INTROUVABLE
- Vérifiez que la mémoire virtuelle est activée. Pour 
cela, ouvrez Système dans votre Panneau de configuration 
et sélectionnez l'onglet Performances. Cliquez ensuite 
sur le bouton Mémoire virtuelle, en bas, et choisissez 
Laisser Windows gérer mes paramètres de mémoire 
virtuelle.
- Vous devez également vérifier que le disque dur où se 
trouve votre disque d'échange de mémoire virtuelle 
comporte au moins 50 Mo libres. Il s'agit en général de 
votre lecteur C:/.

**JE RECOIS UN MESSAGE D'ERREUR D'INSTALLATION DE 
PETZ II
- Comme avec tous les programmes d'installation, vous 
devez quitter toutes les applications éventuellement 
ouvertes, y compris les autres programmes Petz, avant de 
lancer le programme d'installation. Vérifiez que vous 
avez quitté TOUTES les applications ouvertes avant 
d'installer Petz II.

** EXECUTER SCANDISK ET PETZ II SIMULTANEMENT POSE DES 
PROBLEMES
En raison de la complexité de Petz II, et de 
l'importante quantité d'animation et de son, Petz II 
empêche souvent l'exécution complète de ScanDisk. Cela 
est dû à l'intense activité d'échange dans la mémoire 
virtuelle de Windows. Si vous rencontrez des 
difficultés, nous vous recommandons de fermer Petz II 
avant de lancer ScanDisk.

Si vous lancez ScanDisk automatiquement, nous vous 
conseillons d'utiliser l'écran de veille de projection 
de diapositives. La projection de diapositives utilise 
des ressources de système minimales, et permettra 
l'exécution complète de ScanDisk.

** L'ENREGISTREMENT DE MON MODEM NE FONCTIONNE PAS
- Il est très probable que ce problème soit dû à une 
erreur de configuration de votre modem. Essayez de 
reconnecter votre modem. Vous aurez peut-être aussi des 
difficultés à effectuer l'enregistrement par 
l'intermédiaire de réseaux locaux de modem. Pour 
résoudre facilement ces deux problèmes, vous pouvez 
imprimer votre fiche d'enregistrement Petz II et la 
poster ou la faxer à l'adresse ou au numéro de fax 
indiqués sur la fiche. 

** J'AI DES PROBLEMES AVEC INTERNET EXPLORER 4.0 LORSQUE 
MES ANIMAUX SONT EN MODE PLEIN ECRAN
- Il existe des incompatibilités entre Internet Explorer 
4.0 et le mode d'arrière-plan actif Petz II. Pour 
résoudre ce problème, désactivez le mode d'arrière-plan 
actif en retirant la coche de Mode d'arrière-plan actif 
activé dans l'élément Options générales du menu Options. 
Vous aurez quand même accès au mode Plein écran, mais ne 
pourrez pas avoir accès aux fichiers en dessous de votre 
programme Petz II.

** L'ARRIERE-PLAN ACTIF NE FONCTIONNE PAS, BIEN QUE JE 
N'UTILISE PAS INTERNET EXPLORER 4.0
- Si vous rencontrez des problèmes en mode d'arrière-
plan actif, comme l'impossibilité de prendre vos animaux 
dans vos bras, ajouter une ligne à votre fichier 
Autoexec.bat peut résoudre ce problème. Pour cela, allez 
au niveau racine de votre unité C:\ et trouvez 
Autoexec.bat. Cliquez sur Autoexec.bat avec le bouton 
droit de la souris et sélectionnez Edition dans le menu 
déroulant ; vous ouvrirez ainsi le fichier comme fichier 
texte modifiable. Ajoutez la ligne suivante au bas du 
fichier :

Path="Chemin d'accès à votre fichier PetzII.exe";%PATH%

Par exemple, si vous avez installé Petz II dans son 
répertoire par défaut, cette ligne sera :

Path="C:\Programmes\PF.Magic\Petz II";%PATH%

Refermez Autoexec.bat et cliquez sur Oui lorsqu'un 
message vous demande d'enregistrer ces changements. Vous 
devrez réinitialiser votre ordinateur pour que ces 
modifications soient appliquées.

** LORSQUE J'ESSAIE DE CLIQUER SUR L'ETAGERE 
A PROVISIONS, DES MENUS SURGISSANTS WINDOWS 
APPARAISSENT
-En mode d'arrière-plan actif Petz II, les menus 
surgissants de bouton droit ou bouton gauche de Diamond 
InControl Tools peuvent apparaître lorsque vous cliquez 
sur l'étagère à provisions. Pour éviter ce 
problème, allez aux menus surgissants des Propriétés 
pour affichage et retirez la coche de Menu Démarrer sous 
Menu surgissant de bouton gauche et/ou Activer menu 
déroulant personnalisé sous Menu déroulant de bouton 
droit. 
-Vous pouvez également choisir de désactiver le mode 
d'arrière-plan actif de Petz II si vous souhaitez garder 
vos options de souris personnalisées InControl Tools 
actives. Pour cela, retirez la coche de l'option Mode 
d'arrière-plan actif activé de votre menu Options 
générales Petz II. Rappelez-vous que si vous désactivez 
le mode d'arrière-plan actif, vous ne pourrez plus 
travailler dans vos fenêtres ouvertes lors du 
fonctionnement de Petz II. 

**J'AI OUBLIE MON MOT DE PASSE D'ECRAN DE VEILLE PETZ II
-Si vous oubliez votre mot de passe d'écran de veille 
Petz II alors que vous vous trouvez dans l'écran de 
veille, vous devrez réinitialiser votre ordinateur et 
entrer un nouveau mot de passe dans le dialogue 
Propriétés pour affichage/Ecran de veille. Vous pouvez 
le faire en lançant Petz II, puis en choisissant Options 
d'écran de veille dans le menu Options et en cliquant 
sur le bouton Changer qui se trouve à côté de la case de 
l'option Protégé par mot de passe. Tapez et confirmez 
votre nouveau mot de passe puis cliquez sur OK pour 
enregistrer votre nouveau mot de passe.

** MON ECRAN DE VEILLE EST REGLE SUR PETZ II BIEN QUE JE 
NE L'AIE PAS CHOISI DANS LES PROPRIETES POUR AFFICHAGE
-Sélectionner Options d'écran de veille dans le menu 
Options Petz II change automatiquement tout écran de 
veille autre que Petz précédemment activé en écran de 
veille Petz II. Il vous faudra retourner à vos 
propriétés d'écran de veille pour choisir un autre écran 
de veille.

** MES ANIMAUX OU MES JOUETS AFFICHENT UN COMPORTEMENT 
ETRANGE
-Ne vous inquiétez pas : vos animaux ont sans doute 
besoin de repos, c'est tout. Il vous suffit de refermer 
l'application et de la relancer. Cette opération 
résoudra probablement la plupart de vos problèmes. -Vous 
pouvez commencer par essayer de réinitialiser votre 
registre PF.Magic en tenant enfoncées les touches de 
commande, Majuscules et de début d'écran tout en 
relançant Petz. Une boîte de dialogue vous demandera si 
vous souhaitez réinitialiser le registre. Cliquez sur 
OK ; votre programme redémarrera. 
-Si Petz II continue à agir de façon étrange, vous 
pouvez essayer de réinstaller votre programme Petz II. 
Pour cela, commencez par désinstaller Petz II en ouvrant 
l'option Ajout/Suppression de programmes de votre 
Panneau de configuration au niveau de base du Poste de 
travail ou dans Paramètres dans le menu Démarrer. Dans 
le menu Installation/Désinstallation, sélectionnez Petz 
II dans la liste et cliquez sur le bouton Supprimer. 
Choisissez Oui dans le dialogue Confirmer l'effacement 
du fichier. REMARQUE : Désinstaller Petz n'effacera PAS 
vos animaux adoptés. Vos compagnons vous attendront 
sagement dans leur parc de jeu lorsque vous aurez 
réinstallé le jeu. Réinstallez Petz II en lançant 
Setup.exe à partir de votre CD-ROM Petz II.

** JE N'ENTENDS AUCUN SON, OU LE SON N'EST PAS REPRODUIT 
CORRECTEMENT
-Vérifiez que l'option Activer effets sonores est cochée 
dans le menu Options générales et que l'option N'activer 
les effets sonores qu'en fenêtre active n'est pas 
sélectionnée. Si vous n'entendez pas les effets sonores 
dans l'écran de veille, peut-être l'option Effets 
sonores Petz II n'est-elle pas sélectionnée dans le menu 
Options d'écran de veille. 
-Petz n'émettra aucun son lorsque le parc de jeu est 
réduit (c'est un moyen rapide de faire taire vos 
animaux !) Vérifiez que le parc de jeu est ouvert à 
l'écran ou que vous êtes bien en mode Plein écran.
-Vous avez peut-être un problème avec vos gestionnaires 
de son DirectX. Essayez de réinstaller Petz II. Si cela 
ne fonctionne pas, nous vous suggérons de vous procurer 
les derniers gestionnaires de son DirectX auprès de 
Microsoft en les téléchargeant du site Web de Microsoft 
à l'adresse : www.microsoft.com/directx/default.asp

** MES AUTRES APPLICATIONS N'EMETTENT AUCUN SON LORSQUE 
PETZ II FONCTIONNE ; ET CECI MEME LORSQUE LE SON DE PETZ 
II EST DESACTIVE
-Désolés, mais Petz II doit initialiser le canal son 
lorsqu'il tourne, que le son soit activé ou non. Cela 
signifie que Petz II doit constamment avoir accès au 
canal son, ce qui ne permet pas aux autres applications 
de bénéficier du son. Vous pourrez quand même toujours 
faire tourner des CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. 
Pour entendre les sons des autres applications, il vous 
faudra quitter Petz II.

** LORSQUE J'ESSAIE D'EXECUTER PETZ II AVEC UNE AUTRE 
APPLICATION, LE JEU TOMBE EN PANNE
- De nombreux programmes plus anciens ne peuvent pas 
fonctionner avec de nouveaux programmes qui utilisent 
DirectX de Microsoft. Comme Petz II utilise les 
gestionnaires de son DirectX, vous ne pourrez peut-être 
pas exécuter Petz II en même temps que certains de ces 
programmes plus anciens.

** LE MENU DEROULANT D'OPTIONS GENERALES MET DU TEMPS A 
S'AFFICHER
-Si vous avez eu une connexion réseau mais ne l'avez 
plus, et si vous avez un lien avec le réseau dans votre 
dossier Démarrage, de longues pauses apparaîtront dans 
le programme Petz II lorsque vous ouvrirez le menu 
Options générales. Pour résoudre ce problème, 
reconnectez-vous au réseau ou effacez votre lien réseau 
dans Windows\menu Démarrer\Programmes\Démarrage.

** JE N'ARRIVE PAS A "IMPORTER" LES ANIMAUX D'UN DOSSIER 
QU'UN AMI A COPIE POUR MOI
-La fonction d'importation permet d'importer uniquement 
des animaux de Dogz I ou Catz I. Elle n'a pas pour but 
d'importer des animaux de Petz II que des amis ont 
copiés pour vous ou que vous avez téléchargés 
d'Internet. Dans ce cas, vous devez copier votre nouveau 
fichier d'animaux dans votre dossier Animaux adoptés.

** JE N'ARRIVE PAS A M'ARRETER DE JOUER AVEC PETZ II
-Ce n'est pas grave. Veillez seulement à jouer avec tous 
les animaux que vous avez adoptés, sans discrimination, 
pour qu'aucun d'eux ne se sente délaissé.

** MES CHIENS OU CHATS NON VIRTUELS SONT JALOUX LORSQUE 
JE JOUE A PETZ II
-N'oubliez pas de donner à vos autres compagnons amour 
et affection, nourriture et eau, et toute l'attention 
qu'ils demandent. Nous savons bien que vos autres 
animaux aimeraient participer à Petz II, mais nous n'en 
sommes pas encore là... 

6. Configuration plate-forme
Windows 95
Pentium 75 MHz ou supérieur
16 Mo de RAM
40 Mo d'espace libre sur le disque dur
256 couleurs
Carte son Sound-blaster ou compatible 16 bits

7. Comment passer commande de Petz II
POUR COMMANDER VIRTUAL PETZ
Il vous suffit de composer le numéro:  01 41 06 50 34.

Dogz II et Catz II sont disponibles pour Windows 95.
Offrez vous aussi Dogz, Catz et Oddballz - les premiers animaux familiers virtuels. 
De superbes idées de cadeaux! Disponibles pour Windows '95, Windows 3.1 et Macintosh !

Veuillez avoir votre carte de crédit à portée de la main lorsque vous appelez ! 
Nous acceptons volontiers VISA et Mastercard.

Dogz, Catz, Petz et Oddballz sont des marques commerciales de PF Magic Inc et sont 
protégées par les lois américaines et internationales sur le copyright. 
(c) 1996,1997 tous droits réservés.

Aucun animal n'a souffert au cours de la fabrication des 
produits Petz.

(c) PF.Magic, 1997




